Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| templatesandbox (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αμμοδοχείο προτύπου |
| templatesandbox-desc (Συζήτηση) (Μετάφραση) | [[Special:TemplateSandbox|Αποδίδει μια σελίδα]] ενσωματώνοντας πρότυπα από ένα αμμοδοχείο |
| templatesandbox-editform-helptext (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| templatesandbox-editform-invalid-template (Συζήτηση) (Μετάφραση) | The name of the template you specified is invalid. |
| templatesandbox-editform-invalid-title (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος που καθορίσατε για την προεπισκόπηση είναι άκυρος. |
| templatesandbox-editform-legend (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προεπισκόπιση σελίδας με αυτό το πρότυπο |
| templatesandbox-editform-need-template (Συζήτηση) (Μετάφραση) | To preview another page with this template, a template name must be specified. |
| templatesandbox-editform-need-title (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Για να κάνετε προεπισκόπηση σε μια άλλη σελίδα με αυτό το πρότυπο, πρέπει να καθοριστεί ένας τίτλος σελίδας. |
| templatesandbox-editform-page-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τίτλος σελίδας: |
| templatesandbox-editform-text (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| templatesandbox-editform-title-not-exists (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος που καθορίσατε για προεπισκόπηση δεν υπάρχει. |
| templatesandbox-editform-view-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνιση προεπισκόπησης |
| templatesandbox-fail-post (Συζήτηση) (Μετάφραση) | <em>Because {{SITENAME}} has raw HTML enabled and there was a loss of session data, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.</em> <strong>If this is a legitimate preview attempt, please try again.</strong> If it still does not work, try [[Special:UserLogout|logging out]] and logging back in. |
| templatesandbox-fail-post-anon (Συζήτηση) (Μετάφραση) | <em>Because {{SITENAME}} has raw HTML enabled and you are not logged in, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.</em> <strong>If this is a legitimate preview attempt, please [[Special:UserLogin|log in]] and try again.</strong> |
| templatesandbox-invalid-prefix (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το πρόθεμα αμμοδοχείου που καθορίσατε είναι άκυρο. |
| templatesandbox-invalid-title (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος που καθορίσατε δεν είναι έγκυρος. |
| templatesandbox-legend (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αμμοδοχείο προτύπου |
| templatesandbox-page-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόδοση σελίδας: |
| templatesandbox-page-or-revid (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Θα πρέπει να εισάγετε είτε έναν τίτλος σελίδας είτε τον αναγνωριστικό αριθμό μιας έκδοσης |
| templatesandbox-prefix-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Πρόθεμα αμμοδοχείου: |
| templatesandbox-prefix-not-local (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το πρόθεμα αμμοδοχείου που καθορίσατε δεν είναι τοπικό. |
| templatesandbox-preview (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προεπισκόπηση της $2 |
| templatesandbox-previewnote (Συζήτηση) (Μετάφραση) | '''Να θυμάστε ότι αυτό είναι μόνο μια προεπισκόπηση του [[:$1]].''' Οι αλλαγές σας δεν έχουν ακόμα αποθηκευτεί! |
| templatesandbox-revid-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόδοση αναθεώρησης: |
| templatesandbox-revision-not-exists (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η αναθεώρηση που καθορίσατε δεν υπάρχει. |
| templatesandbox-submit (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή |
| templatesandbox-suffix (Συζήτηση) (Μετάφραση) | αμμοδοχείο |
| templatesandbox-text (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μπορείτε να επιλέξετε μια ομάδα προτύπων που έχουν σωθεί στο χώρο του αμμοδοχείου σας χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο πρόθεμα αμμοδοχείου. Για παράδειγμα, αν θέλετε να κάνετε προεπισκόπηση σε μια έκδοση του {{ns:Template}}:Κάνετε τη δοκιμή με αυτό που έχετε αποθηκεύσει ως "{{ns:User}}:Foo/αμμοδοχείο/{{ns:Template}}:Δοκιμή", κάντε χρήση του "{{ns:User}}:Foo/αμμοδοχείο" ως πρόθεμα. |
| templatesandbox-text-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόδοση βικικειμένου: |
| templatesandbox-title-not-exists (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος που καθορίσατε δεν υπάρχει. |
| templatesandbox-title-output (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αμμοδοχείο προτύπου:$1 |
| templatesused (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|Πρότυπο που χρησιμοποιείται|Πρότυπα που χρησιμοποιούνται}} στη σελίδα αυτή: |
| templatesusedpreview (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|Πρότυπο|Πρότυπα}} που χρησιμοποιούνται σε αυτή την προεπισκόπηση: |
| templatesusedsection (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|Πρότυπο|Πρότυπα}} που χρησιμοποιούνται σε αυτή την ενότητα: |
| textmatches (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Κείμενα σελίδων που ανταποκρίνονται: |
| thisisdeleted (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή ή αποκατάσταση $1; |
| throttled-mailpassword (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ένα email επαναφοράς κωδικού έχει ήδη αποσταλεί, μέσα {{PLURAL:$1|στην τελευταία ώρα|στις τελευταίες $1 ώρες}}. Για την αποφυγή κατάχρησης, μόνο ένα email επαναφοράς κωδικού θα στέλνεται ανά {{PLURAL:$1|ώρα|$1 ώρες}}. |
| thu (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Πε |
| thumbnail-dest-create (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αδύνατη η αποθήκευση της μικρογραφίας στον προορισμό |
| thumbnail-more (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μεγέθυνση |
| thumbnail-temp-create (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αδύνατη η δημιουργία προσωρινού αρχείου μικρογραφίας |
| thumbnail_dest_directory (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αδυναμία δημιουργίας καταλόγου προορισμού |
| thumbnail_error (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Σφάλμα στη δημιουργία μικρογραφίας: $1 |
| thumbnail_error_remote (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μήνυμα σφάλματος από $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ατελής ενεργοποίηση της βιβλιοθήκης GD: αγνοούμενη λειτουργία $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (Συζήτηση) (Μετάφραση) | There have been too many recent failed attempts ($1 or more) to render this thumbnail. Please try again later. |
| thumbnail_image-missing (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το αρχείο φαίνεται να λείπει: $1 |
| thumbnail_image-type (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν υποστηρίζεται αυτός ο τύπος εικόνας |
| thumbnail_invalid_params (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Άκυρες παράμετροι μικρογραφίας |
| thumbnail_toobigimagearea (Συζήτηση) (Μετάφραση) | File with dimensions greater than $1 |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
