Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| translate-workflow-set-error-alreadyset (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η αιτηθήσα κατάσταση είναι ταυτόσημη με την τρέχουσα κατάσταση. |
| translate-workflow-state- (Συζήτηση) (Μετάφραση) | (δεν έχει οριστεί) |
| translate-workflowgroup-desc (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή η ομάδα μηνυμάτων δείχνει τις καταστάσεις ροής εργασίας της μετάφρασης. Οι καταστάσεις ορίζονται στη μεταβλητή ρύθμισης $wgTranslateWorkflowStates. |
| translate-workflowgroup-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Καταστάσεις ροής εργασίας |
| translate-workflowstatus (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Κατάσταση: $1 |
| translategroupdescriptions-desc (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Message group descriptions for products supported by the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Translate Translate] extension |
| translateinterface (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Για να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις μεταφράσεις για όλα τα wiki, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το [//translatewiki.net/ translatewiki.net], το έργο τοπικοποίησης του MediaWiki. |
| translations (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Όλες οι μεταφράσεις |
| translations-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εισαγάγετε ένα όνομα μηνύματος παρακάτω για εμφανιστούν όλες οι διαθέσιμες μεταφράσεις. |
| translationstash (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Welcome |
| translationstats (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Στατιστικά μετάφρασης |
| tsb-accept-all-button-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Accept all |
| tsb-accept-button-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Accept |
| tsb-all-languages-button-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | All languages |
| tsb-create-user-page (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Create basic user page |
| tsb-delete-userpage-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Deleting the user page of a sandbox user |
| tsb-didnt-make-any-translations (Συζήτηση) (Μετάφραση) | This user did not make any translations. |
| tsb-email-promoted-body (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Hi {{GENDER:$1|$1}}, Congratulations! I checked the test translations that you made at {{SITENAME}} and gave you full translator rights. Come to {{SITENAME}} to continue translating now, and every day: $2 Welcome, and thank you for you contributions! {{GENDER:$3|$3}}, {{SITENAME}} staff |
| tsb-email-promoted-subject (Συζήτηση) (Μετάφραση) | You are now a translator at {{SITENAME}} |
| tsb-email-rejected-body (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Hi {{GENDER:$1|$1}}, Thank you for applying as a translator at {{SITENAME}}. I regret to inform you that I have rejected your application, because the quality of your translations did not meet the requirements. If you think that your application was rejected by mistake, please try to apply again as a translator at {{SITENAME}}. You can sign up here: $2 {{GENDER:$3|$3}}, {{SITENAME}} staff |
| tsb-email-rejected-subject (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Your application to be a translator at {{SITENAME}} was rejected |
| tsb-filter-pending (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Pending requests |
| tsb-limit-reached-body (Συζήτηση) (Μετάφραση) | You reached the translation limit for new translators. Our team will verify and upgrade your account soon. Then you will be able to translate without limits. |
| tsb-limit-reached-title (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Thanks for your translations |
| tsb-no-requests-from-new-users (Συζήτηση) (Μετάφραση) | No requests from new users |
| tsb-older-requests (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 older {{PLURAL:$1|request|requests}} |
| tsb-reject-all-button-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Reject all |
| tsb-reject-button-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Reject |
| tsb-reminder-content-generic (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Hi $1, Thanks for registering with {{SITENAME}}. If you complete your test translations, the administrators will grant you full translation access soon afterwards. Please come over and make some more translations here: $2 $3, {{SITENAME}} staff |
| tsb-reminder-failed (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Sending the reminder failed |
| tsb-reminder-link-text (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Send email reminder |
| tsb-reminder-sending (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Sending the reminder... |
| tsb-reminder-sent (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|Sent $1 reminder $2|Sent $1 reminders, the last one $2}} |
| tsb-reminder-sent-new (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Sent a reminder |
| tsb-reminder-title-generic (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Complete your introduction to become a translator |
| tsb-request-count (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 {{PLURAL:$1|request|requests}} |
| tsb-search-requests (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Search requests |
| tsb-selected-count (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|$1 user selected|$1 users selected}} |
| tsb-translations-current (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Existing translations |
| tsb-translations-source (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Source |
| tsb-translations-user (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{GENDER:$1|User}} translations |
| tsb-user-posted-a-comment (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Not a translator |
| tue (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τρ |
| tuesday (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τρίτη |
| tuesday-at (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τρίτη στις $1 |
| tux-edit (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Επεξεργασία |
| tux-editor-add-desc (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη τεκμηρίωσης |
| tux-editor-ask-help (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ζητήστε περισσότερες πληροφορίες |
| tux-editor-cancel-button-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ακύρωση |
| tux-editor-clear-translated (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόκρυψη μεταφρασμένων |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
